Thank you 2015

3. 1. 2016


Začiatok nového roka sa zvyčajne nesie v duchu hodnotenia roku predošlého. Ku mne bol rok 2015 štedrý a prívetivý. Spoznala som veľa nových ľudí, našla si novú prácu a vrátila sa späť na rodnú hrudu. Tí, ktorí môj blog sledujú dlhší čas mali možnosť sledovať tieto cestovateľské a hudobné zážitky v priamom prenose. Čitateľnosť blogu s novým designom stúpala a všetci ste mi robili neskutočnú radosť vašimi komentármi ako aj nomináciou na prvý ročník slovenskej súťaže Bloger Roka 2014. A čo hovoria štatistiky?

The beginning of a new year is usually related to looking back over the moments of the year before. All I can say is that the year 2015 has been very kind and generous to me. I made a lot of new friends, found a new job and returned to my native soil. The ones who follow my blog a bit longer could watch my travel and music experiences live on this platform. The number of views increased significantly with the new design put on the site and all of you have made me very happy with your nice comments as well as with the nomination to the very first Slovak blogging competition Blogger Of The Year 2014. And what can be seen from the statistics?


Najčítanejšími príspevkami tohto roka boli:
1.       Report z festivalu Made of Metal - 772 zobrazení
2.       Report z koncertu The Paranoid v Trenčíne – 662 zobrazení
3.       Článok z prekrásneho Amsterdamu – 577 zobrazení

Najviac sa blog zobrazoval čitateľom z Ruska, Slovenska, Spojených Štátov a Českej Republiky. Za každého jedného z Vás som veľmi vďačná, a preto by som sa chcela poďakovať za Vašu podporu počas celého uplynulého roka.

The most read posts of the year were:
1.       Report from the Made of Metal festival – 772 views
2.       Report from the The Paranoid show in Trencin, Slovakia – 662 views
3.       The article about the beautiful Amsterdam – 577 views
My readers come mostly from Russia, Slovakia, United States and Czech Republic. Let me say that I am very grateful for all of you and I truly appreciate your constant support throughout the past year.

Zároveň by som chcela privítať nových čitateľov, keďže v posledných dňoch dosiahol počet ľudí, ktorí dali „páči sa mi“ môjmu blogu aj na facebooku krásne číslo 300. Budem sa aj naďalej snažiť pravidelne prispievať zmysluplnými článkami z oblasti cestovania, hudby či čohokoľvek iného. Dúfam, že Vás to bude baviť minimálne tak ako aj mňa J. Ak sa Vám môj blog bude páčiť aj v novom roku, povedzte o ňom svojim priateľom nech je nás viac. Spojiť sa so mnou môžete aj na už spomínanom Facebooku, Instagrame, cez GFC, Blogerky.cz, Bloglovin, Twitter či Pinterest.

I would also like to welcome new readers, since during the past days the number of people liking the facebook page of my blog has reached a beautiful number of 300. During 2016 I will try to keep contributing with meaningful articles on travelling, music or anything else worth sharing. I can only hope that you will enjoy it as much as I do J. If you find my content interesting, tell about it to your friends, share the articles so that our community grows even more. You can easily connect with me via the already mentioned Facebook page, Instagram, GFC, Bloglovin, Twitter and Pinterest.

Samozrejme, rada by som si vypočula aj Vás názor na to, čo sa Vám na blogu páči/nepáči, aké články Vás baví čítať najviac, či by ste nechceli vidieť aj niečo z iného súdka ako zvyčajne a pod. Tento blog nie je len o mojich myšlienkach ale aj o tých Vašich. Bez Vás by som totiž možno ani nemala odvahu začať.

V novom roku Vám prajem hlavne veľa lásky, energie a zdravia na to, aby ste robili to, čo Vás baví a boli šťastní. Ešte raz Vám ďakujem!

Naturally, I would be happy to hear your feedback on what you like/don‘t like about the blog, what kind of articles do you like the most and whether there is something you are missing and would be curious to see. Please know, that this blog is not only about my thoughts but also about the ones you share with me. Without you I wouldn’t even had the courage to start.

May you all be happy and have enough love, energy and health to do what you enjoy the most in 2016!
Thank you once more!



5 komentárov :

  1. supéér štatistiky a prajem ti to naj do nového rocku ;)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Veľmi pekný príspevok ,celkovo aj tvoj blog,rada ho navštevujem :)
    MimLovee

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Super štatistiky a krásny článok ! :)
    my blog : THE COLORFUL THOUGHTS

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Skvělý článek! Doufám že se ti i nadále bude takhle skvěle dařit!:-)
    www.jdeocestu.blogspot.cz

    OdpovedaťOdstrániť

Made With Love By The Dutch Lady Designs