One Week In Nature

4. 8. 2014

           Minulý týždeň som strávila s mojimi najbližšími v Tatrách. Aj napriek divokému počasiu a vysokým cenám za parkovné na každom kroku sme pobyt využili naplno. Túrovali sme, športovali a jedli samé tradičné pokrmy od ktorých si môj žalúdok bude musieť na istý čas oddýchnuť. Fotiek mám až neúrekom a tak sa s Vami rada podelím o najkrajšie chvíle a možno niekoho inšpirujem k zaujímavým výletom. Tento rok sa niesol v znamení nečakaných objavov a vo voľnej prírode sa nám podarilo pozorovať z krátkej vzdialenosti nielen celé stádo kamzíkov ale aj líšku, či svište (naposledy som videla medveďa tak kto vie, možno raz uvidím aj vlka a už ma asi nič neprekvapí). Chodievate aj vy do Tatier (Nízkych alebo Vysokých)? Podarilo sa Vám niekedy zazrieť nejaké zvieratá? Máte tipy na pekné výlety/túry alebo si radšej užívate v hoteli/na chate? Som zvedavá! :)


           Last week I spent some time with my nearest and dearest in High and Low Tatra Mountains. Despite the crazy weather and high parking rates everywhere we enjoyed our stay to the fullest. We were hiking, doing sports and eating all the traditional food so now my stomach needs to have a rest. There are plenty of photos and I decided to share with you the best moments. Maybe I will inspire some of you with our trips. This year was full of unexpected discoveries and we were lucky to see from a short distance not only a whole chamois herd but also a fox and marmots in the wild (last time I was there I even saw a bear so who knows, maybe one day I would not be surprised to catch a glimpse of a wolf. Do you sometimes go to Tatras (Low or High)? Have you ever seen any animal in the wild? Is there any interesting trip/hiking trail that you would recommend or you prefer to stay in a hotel/cabin? I am so curious! :)

My Obelix gave me a dolmen!/ Dostala som Dolmen od svojho Obelixa!
Lying in the sun / Slnenie
Snack thief / Zlodejka desiatej
Go with the flow / Poď s prúdom



Blueberries / Čučoriedky

Mlynické Solisko Peaks
Heaven is for real / Nebo je skutočné

View of Štrbské Pleso from Solisko Peak / Výhľad na Štrbské pleso zo Soliska

The Demänovská Cave of Freedom / Demänovská jaskyňa slobody


White Beauty / Biela Krása


Morning bliss / Ranná blaženosť
Muddy ways / Zablatené cesty

Demänovské a Konské sedlo

Chamois / Kamzíky

Mommy and baby marmot / Mama Svišťica a malé svišťiatko

Little explorer / Malý prieskumník


On the way to Ďumbier Peak / cestou na Ďumbier

Unexpected discovery / Nečakaný nález

Na salaši Krajinka pri Ružomberku / At Salaš Krajinka restaurant near Ružomberok
 (TripAdvisor page HERE)

Big Momma

Munching on / Žujeme si

My new Porsche tractor / Môj nový Porsche traktor
(Na Salaši Krajinka sa nachádza aj výstava historických traktorov - At Salaš Krajinka also an exhibition of historic tractors can be seen)


1 komentár :

  1. Wow! Ještě před rokem jsem si myslela, že Tatry jsou jenom takové nějaké obyčejné kopečky, ale čím víc fotek vidím, tak zjišťuji, že Tatry jsou naprosto fantastické hory! Už se tam chystáme s přítelem celé jaro, ale pořád to nějak nevychází :/

    Polární vlk

    OdpovedaťOdstrániť

Made With Love By The Dutch Lady Designs